对2010年9月发生的钓鱼岛渔船撞船事件，日本政府周三提起民事诉讼，要求中国渔船船长赔偿日方船只修理费，同时也公开了撞船事件录影带完整版。
以下为日方所拍摄的视频内容：
“现在所做的行为是在日本领海内。立刻退出去日本领海外。”(中文)
这是日本海上保安听周三首度公开的钓鱼岛撞船录影带完整版。2010年9月7日，画面上可以清晰地看到闽晋渔5179号渔船，海上保安听巡逻船用中文呼叫，请中国船只驶离日本领海，画面可以看到中国渔船放下的渔网，渔船收起渔网后，加大马力。
“现在渔船加大马力了！”(日文)
海上保安厅官员说，中国渔船挑衅性地朝着日方船只开过来。
“充满挑衅地向本船开过来了！”(日文)
“中国渔船撞上了本船！”(日文)
中国渔船撞上日方船只的右后方船舷后，驶离现场海域。
之后，另一艘海上保安厅船只追踪中国渔船。
“立刻停船！”(中文)
但中方渔船也撞上了这艘海上保安厅船只。“停船！”(日文)
“中国渔船撞上了本船。中方撞过来的！”。(日文)
这是另外一艘日方船只从远处拍到的撞船画面。
日本政府周三向冲绳那霸地方法院提起民事诉讼，向中国船长詹其雄索赔船只修理费1429万日元，约80多万元人民币。詹其雄在撞船事件后一度被日方逮捕，但后来被释放并回国；而对日方的强制起诉，詹其雄方面并没有回应，日方索赔权本月20日迎来时效，因此日方发起民事诉讼。撞船事件的录影带，作为证据被提交给法院，普通民众也可以阅览。
