朝鲜画师绘中国
央视鸟巢旁都是大烟囱
鸟巢
央视大楼
(长江日报 见习记者郑汝可)10月18日,美国《大西洋》月刊网站报道,一位谙熟画技却从未到过中国的朝鲜画师,画起了中国人耳熟能详的“大裤衩”、“鸟巢”、“水立方”等北京地标性建筑。22日,《参考消息》转载了该报道。画作一传出,画中“平壤风格”的现代北京,引起中国网民的围观。
画作创意来自英国人尼克·邦纳(NickBonner)和多米尼克·江森海(DominicJohnson-Hill)。两人在20年前来到北京,邦纳开了一家旅行社,专营朝鲜游;江森海经营一家街头服饰店,销售印有上世纪50年代宣传画的T恤衫。
在2008年北京奥运会之前,两人共同进行了一个名为“美好未来”的艺术项目。邦纳和江森海画了一些关于北京生活的图片,后将这些图片给了一位朝鲜画师。图片包括尚未竣工的鸟巢、水立方和央视大楼设计草图及项目效果图。朝鲜画师根据图片,配以想象,创作了这批作品。本月初,这批画作曾在北京设计周上展出。
在一幅关于鸟巢的画作中,手拿胶片相机的游客身着中山装,小女孩穿一身红袄,表情奋发向上,背景中,戴红领巾的孩子们在鸟巢外打羽毛球,背后很多大烟囱。
在另一幅画中,两位农民手提丰收的果实,一群士兵在远眺被农田包围的央视大楼。有趣的是,在现实的北京,央视大楼早已被高楼环绕,难觅农田。
在美国《大西洋》月刊的采访中,邦纳说:“朝鲜艺术家画的是他们从未见过的东西,使得画面愈发不真实,带有梦幻色彩。”报道中还指出,这些画作的有趣之处在于:它们表现的更多的是朝鲜,而不是中国。
许多网友表示,看到这批画作,感觉像是20世纪七八十年代生活与21世纪科技发展的结合体。
艺评家:画作艺术水准不高
见习记者郑汝可
针对朝鲜画师的中国画作,武汉画院副院长江中潮点评到,报道中刊登的画作,艺术水准不是很高,色彩运用较为生硬,不真实。可以看出,这批画作是根据过去和现有资料,加以想象创作的。
江中潮分析,朝鲜只有很少一部分人来过中国,但有关中国经济繁荣的消息已经传遍了朝鲜,很多朝鲜人对中国是什么样也有了一些概念。
关于朝鲜绘画的收藏情况,江中潮说,目前武汉藏家对朝鲜画作还“不太感冒”,但一批出生于上世纪40年代的朝鲜功勋艺术家的画作,因为其市场尚未被挖掘,收藏潜力大,吸引了一些艺术爱好者购买。
责编:杨娜