《侏罗纪公园》剧照。图片来源于豆瓣电影
(长江商报)3D《侏罗纪公园》今日公映恐龙吃人画面被删减，但，小朋友还是被吓哭了
6月开始叫嚣，几经变档，史蒂芬·斯皮尔伯格的经典科幻片《侏罗纪公园》3D重映版，终于在今日全国公映。昨日，影片在汉举行媒体及院线试映会。20年后，斯皮尔伯格希望借用3D新技术让恐龙跑到银幕外，跑到观众面前，但整体3D效果显然更突出纵深感，恐龙跳出的画面真心不多。此外，国内重映版删减几处恐龙吃人画面。但尽管如此，本片首日排片仍居于全国首位，业内看好票房前景。
本报记者黄亚婷实习生李欣蒙
A恐龙没跑出来几次
在人们2014年6月看到斯皮尔伯格监制、全程3D摄制的《侏罗纪公园4》之前，斯皮尔伯格先带来了3D转制的《侏罗纪公园1》。他承认是受好友詹姆斯·卡梅隆的3D转制《泰坦尼克号》影响，并希望实现“恐龙跑到银幕外、跑到观众面前”的效果。不过，从昨日观影效果来看，两个半小时的片长里，恐龙没“跑出来”几次，一次是暴龙雨夜首次亮相，并夜袭游览车，一次是一大群小龙从草原上奔跑过来，最明显的一次是片尾迅猛龙从餐厅幕布后突然跳出，观众忍不住往座椅后一靠。
整体而言，本片是借用3D景深，让整个侏罗纪公园的场景变得更立体细致，纵深观感大于形象跳出银幕外的视觉刺激。毕竟得到卡梅隆3D《泰坦尼克号》的特效团队助力，效果还是明显优于那些仅字幕在前的“伪3D”影片。此外，经特效重制，影片视觉效果更现代化，无论恐龙形象还是公园背景，看不出是20年前的老电影，不输当下好莱坞视效大片。
B删减大约2分钟
遗憾还有，尽管大银幕的视效、音效绝非在家观影可以体会，但你也没法在电影院看到恐龙吃人的场景，这些重口味画面在国内重映版本中全部被删除。删除至少有3处：暴龙首次袭击游览车时，逃到厕所的律师是第一个被吃掉，但3D版中，只见暴龙飞奔和律师惊叫，不见吃人场景。劳拉·邓恩饰演的女恐龙学家发现律师时，他的残肢画面也未入镜头，此处只余劳拉台词，“我想这是他”。另一处是塞缪尔·杰克逊饰演的黑人专家外出恢复公园电网，他被迅猛龙袭击，完整版中有塞缪尔被吃的残骸，但大银幕没有出现。还有鲍勃·佩克饰演的工作人员与劳拉第二次外出恢复公园电网，鲍勃·佩克也被迅猛龙从侧面突袭吃掉，但镜头仅展现到迅猛龙发现鲍勃时的硕大眼睛。
这些删减使得国内3D重映版的片长较原片少了大约2分钟，但并不影响全片逻辑。可对刺激观感还是稍有影响，尤其是看到主角们惊恐万分尖叫时，你得自行脑补他们是看到了可怕的恐龙或者同类残骸。慎重提示：即便经过删减，昨日试映场依然有个5岁小男孩当场被吓哭，带小朋友观影的家长请谨慎选择。此外，删掉了恐龙吃人，观众还是能看到恐龙吃恐龙，比如最后暴龙吃掉两只小迅猛龙。
C全国首日排片领先
当卡梅隆大拿的3D重印版《泰坦尼克号》在国内拿到10亿票房时，人们对3D《侏罗纪公园》的票房疑问是，斯皮尔伯格大拿能不能也拿到10个亿？CGV星星影城经理黄萌昨日接受记者采访时表示谨慎，“现在还不好说，院线经理们看片觉得影片效果还比较好，但毕竟是部老片子，眼下市场上的几部电影《环太平洋》《小时代2》《激战》等反响都还不错，一时难以估计《侏罗纪公园》会不会像3D《泰坦尼克号》一样火爆，但票房肯定不会差。”他透露，影城会在首日给出3D《侏罗纪公园》20%左右的高排片份额，后续则视观众反响而定。
而据“电影票房”微博昨日发布的20日先期排映情况，3D《侏罗纪公园》的全国排片份额高达30%，名列首位。显然，全国院线都很是看好本片前景。这并不令人意外，别说3D《泰坦尼克号》的10亿，即便是去年的3D重映版《2012》，由国内团队转制的效果几乎人人喊骂，但也能轻松赚走过亿票房，也难怪国内电影市场被评“人傻钱多”。经理黄萌认为，“经典影片重映还是很受大家关注，但也不是什么片子转制成3D都能有市场，还是要看影响力，当然，效果太差也说不过去。”
■链接
《侏罗纪公园4》也3D了
昨日有消息称，斯皮尔伯格已着手准备拍摄3D《侏罗纪公园4》。此外，因为在中国市场斩获颇丰，更多北美本土“消化不良”的3D转制大片，将登上国内银幕。
《侏4》正在筹备中
报道称，《侏罗纪公园4》这部续作由斯皮尔伯格担任监制，新人导演科林·特莱沃若执导。电影目前还在剧本创作阶段，由《猩球崛起》的两位编剧里克·杰法和阿曼达·斯尔沃负责撰写。电影原定明年暑期公映，但因今年6月未能如期开机，档期将推迟至2015年。虽然《侏罗纪公园》已于今日在国内公映，但对日益兴起的3D潮流，斯皮尔伯格态度审慎：“我更倾向于把3D看成一种工具、一种选择，并不是所有电影都适合3D。”
中国观众“迷恋”
随着花费1800万美元重新制作的3D《泰坦尼克号》在中国获得10亿元人民币的票房，收益率900%的神话让更多3D转制影片进入中国。除了3D版《侏罗纪公园》，已重映的3D《壮志凌云》、《终结者》系列、《指环王》系列、《三百斯巴达勇士》等经典都将要3D转制，并不约而同地将目光瞄向中国。
中国观众为何如此“迷恋”好莱坞的3D转制影片？业内人士分析，主要原因就是中国电影市场面临的进口片限额，导致观众对好莱坞大片有着一种盲目的“好奇感”和“追随感”。北京电影学院教授陈旭光认为，对比国产电影在3D转制技术上存在的瓶颈，国外3D转制技术较国内领先很多，在亮度、清晰度的处理方面优势明显，视觉效果更独特。“很多国产片在拍摄的时候就少有《泰坦尼克号》《侏罗纪公园》这样的震撼，也缺乏特别突出的视觉效果，即使跟风修复3D版，也不可能取得类似的票房成功。”
本报综合
责编：杨娜
