楚天金报讯□本报记者任宝华
“电视剧《龙门镖局》你看了没？除了多次出现的‘老子信了你滴邪’，一句‘非洲人的爸爸，你黑老子’更是让武汉的小伙伴们相视而笑！原来导演兼编剧宁财神是武汉女婿，饰演邱璎珞的演员钱芳就是武汉人！”
连日来，正在安徽、天津等卫视热播的宁财神新作《龙门镖局》，让不少武汉人格外亲切和自豪。但动不动就自称“老子”的邱璎珞，让不少外地观众侧目：武汉话怎么这么粗鲁？连姑娘都自称“老子”？
武汉话太粗鲁？
钱芳：“老子”是武汉女汉子豪迈的表达
这位妹妹，仿佛哪里见过？“龙门镖局”里花痴又鬼马的邱璎珞，讲着一口麻溜儿的武汉话，动不动就“老子信了你滴邪”——尽管此前她在《恰同学少年》、《和空姐一起的日子》等电视剧中都露过面，但更让她如鱼得水的，其实是话剧舞台。
钱芳1982年7月出生于湖北武汉，2000年从武汉市艺术学院毕业后，考入了上海戏剧学院表演系2000级，2004年进入上海话剧艺术中心担任演员。她与宁财神的合作，缘起于早前的话剧“爱情三部曲”：《21克拉》、《罗密欧与祝英台》和《武林外传》。那会儿，钱芳、郭京飞、宁财神的“铁三角”组合，曾铸就了当时的剧场票房神话。钱芳还凭借话剧《武林外传》中定春一角，摘得过第12届“佐临话剧艺术奖”最佳女主角奖。“因为以前合作特别好，财神是先定了我，才有了角色”，昨日，钱芳在接受本报记者采访时说，“邱璎珞本来就是一个女汉子的形象，很自恋，很爱美，很疯癫，本来更夸张，可我本人不是那么疯的。”
电视剧热播后，钱芳每天在微博上都要收到好多的留言，大量的武汉网友都对她说：“武汉妹纸我挺你！大武汉这句话已经因为你走向全国了，能让所有人都听到，很骄傲的！”还有网友对她说：“一打开电视机，就等你说这句话！”
大量武汉观众看得挺“得瑟”，许多外地观众却不理解——一个姑娘家，怎么动不动就自称老子呢？对此，钱芳还在微博上广而告之：“有部分观众反映‘老子信了你滴邪’这句话，自称老子不好，容易让被交流对象莫名降低辈分。我来普及一下这个知识哈！老子，在这句话的语境中，是武汉人的一种自称，和河南话的俺，陕西话的额，普通话的我，是一个赶脚！自称老子咧，是武汉女汉子们爽朗自信，豪迈奔放的一种表达！”“这句话呀，是财神定的，估计他老婆经常在家里跟他这样说吧！”钱芳笑着回应，“这其实就是表达个语气而已，不是脏话呀！”
当年，《武林外传》捧红了姚晨、闫妮等一众“武林中人”，此番《龙门镖局》热播，不知钱芳是否也对未来心生憧憬呢？电话那头，她说：“我现在就是觉得，被承认了，被喜欢了，也有自信了。前几天我跟我妈说，等我火了，就给你在上海买一套房子。我妈却说，你要记住，你永远都是一个小演员。我觉得她说得特别好，做人嘛，不要太发泡！”
武汉话很讨喜？
宁财神：武汉姑娘说武汉话很好听
七年磨一“贱”的武汉女婿宁财神，继《武林外传》之后再度奉上爆笑喜剧《龙门镖局》。当年的《武林外传》，可谓是“沪汉合资”，120多万字的剧本，他多半时间都是在武汉完成的，而且是每写一集都要给武汉太太程娇娥看，然后统计她笑的次数。而这部《龙门镖局》，他在其中融入了更多的汉派笑点。在扎堆的四川、河北、河南、广东等方言中，武汉方言成为当之无愧的一大亮点。
为什么对方言如此情有独钟？昨日下午，宁财神在接受本报记者电话采访时解释道，“方言已经带来不了喜剧色彩，但是这种鲜明的语言特征，可以让人物更标签化。每种方言都有古韵，形成期都有上千年，很好听的！”
至于为何特别突出“老子信了你滴邪”这句武汉话，宁财神笑道：“我总不能让钱芳在剧里一口一个‘个斑马’吧！”他还特别强调，“我觉得武汉姑娘说武汉话，很好听啊！而且邱璎珞就是典型的武汉姑娘的形象，很大胆，很直接，一旦爱上一个人，就很痴情，很专一。”
责编：YN
