《了不起的盖茨比》剧照。图片来源于豆瓣电影
长江商报《了不起的盖茨比》明日全国公映
不是“了不起的比尔·盖茨”，而是《了不起的盖茨比》：改编自菲茨杰拉德写于1925年的同名小说，讲述一位生活在20世纪20年代美国纽约的富豪杰·盖茨比。昨日影片在汉举行媒体场时，本片导演巴兹·鲁曼也亲临北京参加中国首映礼，不过，尽管他是以《红磨坊》晓谕的名导，没有大咖主角莱昂纳多·迪卡普里奥、凯瑞·穆里根、“蜘蛛侠”托比·马奎尔等助阵，场面算不得轰动。至于影片口碑，5月北美上映时已有分晓。相比原著的厚重，电影只有盖茨比，不见“了不起”，爵士时代的“美国梦”居于其次，主打富豪痴情追女的言情戏码，除此之外，可看的只有奢靡画面。影片本周五全国公映。
本报记者黄亚婷
奢靡的爵士时代
很多评论说，巴兹·鲁曼是忠实原著的，力求还原小说中的每一个细节和对话，结构与节奏也如出一辙。如果单就电影的画面和配乐考量，是合适的。《了不起的盖茨比》原著在北美的知名度，或许就像咱们熟知蒲松龄的小说，都是高中教材级读物，饰演盖茨比的小李子，就是在他的高中语文课本上第一次读到原著，不过那时，他必然不知自己将来会扮演盖茨比。
盖茨比是生活在20世纪20年代的美国富豪，菲茨杰拉德给那个特殊时期取了个别名——爵士时代。他如此解释：“这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。”而牛导伍迪·艾伦在《变色龙》中这么描绘：“这是一个充斥着各路英豪和狂放浪人的时代，出没于地下酒吧和浮华的社会聚会的爵士时代。”巴兹导演在开篇半小时，不惜金钱、技术、镜头地极力向近100年后的观众展现那个年代，在盖茨比位于纽约长岛的巨大庄园，每逢派对，都有供应不绝的美酒、美女，百老汇剧作家、电影明星、金融界名流、政客、黑帮等，半个纽约的各界人物混杂在此，夜夜笙歌。普拉达服装、提芬尼珠宝，照亮半边天的焰火，将画面装饰得无比奢华。而借助3D技术，这些都仿佛触手可及，盖茨比庄园对面、黛西家门口的绿光，也射“穿”了银幕中，一直闪到观众眼前。
倒塌的“美国梦”
然而，只有形似，也是本片问世以来不受好评的重要原因。原著描绘了盖茨比从平民到富豪的“美国梦”，又以他的悲剧结局，谴责美国特权阶级的自私专横。“美国梦”具体到盖茨比身上，是从北达科塔洲农民的儿子，变成全纽约瞩目的大富豪；他苦苦追求的贵妇黛西，是人物化的“美国梦”，而全片不断闪烁的黛西家门口的绿光，如同“美国梦”的象征符号。
但盖茨比的“美国梦”成功，只在一场又一场的派对中一带而过，以及他不断接电话，而原著中能反映他为何成功的那张小时候立下的“作息时间表”并未提及。至于“美国梦”破灭，完成物质积累的盖茨比，依旧没能获得阶级认同，他为自己编了各种身份：德国间谍、贵族之后、牛津学历。但当这些被黛西的丈夫汤姆——一位美国特权贵族戳穿时，盖茨比终于打破苦心经营的绅士形象，爆发怒吼。这是全片矛盾最集中、最具张力的一场戏，也拉开了盖茨比的悲剧序幕，他辛苦建造的“美国梦”，那一瞬间轰然倒塌。可惜这场戏除了小李，黛西扮演者穆里根、汤姆扮演者乔尔·埃哲顿反应平淡，更别提通片几无表情的“蜘蛛侠”哥饰演的叙述者尼克。而后，被汤姆陷害，盖茨比遭汤姆情妇的丈夫误杀，昔日车水马龙的庄园，竟无一人参加盖茨比的葬礼，梦起梦灭，终究孤身离去的盖茨比结局，导演也只吝啬地给了一个俯视镜头。
滥俗的言情气质
弱化了“美国梦”，全片注重刻画的是盖茨比如何千方百计、千金散尽地追求黛西。这使得全片只剩一股滥俗的言情气质。盖茨比的爱情悲剧，在电影里只表现出了一个维度，那就是屌丝完美蜕变成高富帅后，痴心苦追白富美，终被薄情辜负。原著涉及的其他维度，诸如对黛西物质、自私的刻画，盖茨比看透黛西本性，说出“她的声音充满了金钱”的心痛与纠结，黛西与汤姆联合设计盖茨比，造成盖茨比被误杀等，全然不见。
黛西性格的单纯化，使得穆里根击败凯拉·奈特利、米歇尔·威廉姆斯、斯嘉莉·约翰逊等得到的这个角色，最终没啥发挥，全片作用就是塑造一个美丽的瓷娃娃。更要命的是，盖茨比的爱情悲剧性，也因此大打折扣，小李子竭尽全力，也只塑造了一个连命都搭进去了情深痴汉。直到死的那一刻，盖茨比脑海中的，还是那个他美化过无数遍的女人，相较而言，《美国往事》里面条重逢黛比，随着黛比对着镜子卸妆，面条猛然发觉，原来从容貌到现实，黛比早已和他的想象相去甚远，才更有力道。
你永远都是“真爱”的代言人
《了不起的盖茨比》剧照。图片来源于豆瓣电影
长江商报消息亲爱的肥李，哦不，小李子：
《了不起的盖茨比》明天（30日）就要在中国上映了，当决定写这封信时，首先意识到需要一个称呼。你可能也许大概不知道，取昵称是中国粉丝的爱好之一，莫不是世界人民的莱昂纳多，以“莱莱”、“李乐多”称呼时，便多出了一份萌感和亲切感？大家最爱叫的还是小李子，来源于英文名Leo的发音简化。至于为啥还有“肥李”、“小胖李子”，额，我想只要你伸出左手摸摸下巴和肚腩，就会明白一切。不过没关系，你脸虐粉千百遍，粉待小李如初恋。
关于《了不起的盖茨比》
怎么每次都是追姑娘把命搭上了？
因为1997年卡神拍的《泰坦尼克号》认识你，去年卡神鼓捣了3D版《泰坦尼克号》重映，国内10亿人民币的票房成绩位列全球第一，证明粉丝多么爱你。不过，这次重映的贡献之一，是为你赢得更多90后、00后的新粉丝，所以，说李粉贯穿中国老中青三代，一点儿不为过！
听说你要演《了不起的盖茨比》时，很激动，因为原著那么伟大，也因诠释“高端大气上档次”的盖茨比、“低调奢华有内涵”的盖茨比、一往情深的盖茨比，谁比小李更适合呢？坐俺们隔壁的小张同学也是你的粉丝，她说，你就是很适合这种深情款款的类型，当她看《了不起的盖茨比》原著时，脑子里面总跑出Jack来。她还做了一个大胆的预想，如果Jack在大船沉没之际没有被冻成人肉冰棍，如果天神相助让Jack有幸生还，然后成为暴发户，重新追求一位虚伪的白富美，大概就是盖茨比这般光景。
还有一位调皮的粉丝在贴吧说，在《泰坦尼克号》里，Rose有未婚夫；在激情版《罗密欧与朱丽叶》，朱丽叶有婚约在身；而这部《了不起的盖茨比》，黛西又是一个结婚5年的贵妇。可因为是小李子来演绎，无论如何也不会与感情破坏者联想到一起，因为你永远都是“真爱”的代言人，还“缺心眼”地每次追姑娘都把命给搭进去了。BTW(Bytheway)，现实中你的喜好与痴情程度和电影完全不同啊，嫩模女友可以组成沙滩排球队了不？
说回《了不起的盖茨比》中的表现，大伙有目共睹，盖茨比的绅士、笃定、执着得近乎孩子气，与你无缝对接。5年后与黛西重逢，盖茨比怀揣着久别后的期待与不安，中国有句古诗形容得恰如其分——“近乡情更怯”，只不过盖茨比“怯”的并非故乡，而是故人；而当盖茨比面对黛西丈夫汤姆的屡屡讥讽，终于爆发愤怒，透过银幕能感到杀气。这些，证明你的演技。
关于奥斯卡
别灰心，还有《华尔街之狼》
当然，早从《飞行者》开始，小李子的脑袋上，除了一圈闪着金光的偶像光环，就还多了一道演技派光环。这几年，你不断用作品向小金人冲击，《禁闭岛》《胡佛》《被解放的姜戈》，始终没有得到学院奥斯卡的一次肯定。《了不起的盖茨比》之前也被看好助你冲奥，但当影片北美档期选在5月，而不是更有利于冲击来年2月奥斯卡的下半年时，已经凉了一拨人的心。到北美口碑传出，专业媒体评分网Metacreat.com上，100分的满分只拿到一半，离及格还差10分，而在美国豆瓣的烂番茄，新鲜度只有40%，离一部奥斯卡水准的影片相距甚远。错不在你，主要是那位《红磨坊》的导演巴兹·鲁曼，这回失了手。对奥斯卡有研究的影评人毕成功评价，“导演的兴趣集中在穷奢极欲的华丽映像，纸醉金迷物欲横流的世界，仅有望提名奥斯卡最佳美术指导与服装设计”。这意味着，你“冲奥失利专业户”的败绩上，又添了一笔。但没关系，你还不到四十，帅哥通往奥斯卡的道路，要获得学院保守的爷爷奶奶们认同，总是漫长而曲折的。
但，你不寂寞。首先，有大票粉丝支持。毕成功又说了，《了不起的盖茨比》北美口碑那么差的情况下，票房还是能破1亿美元，听说在你们好莱坞有个说法，“好片卖好，不叫票房号召力；烂片没卖烂，才是真有票房号召力。”说的就是你这样的吧？中国粉丝能铆足多大劲儿支持，拭目以待。然而，大导们也是爱你的，不断锻炼你的演技。最爱你的当然是马爷（马丁·斯科塞斯），《纽约黑帮》《飞行者》《禁闭岛》《无间道风云》之后，眼下正第五次合作《华尔街之狼》，故事改编自美国传奇股票经纪乔丹·贝尔福特自传，大导演、大题材，今年11月15日的公映日期，对冲奥自然是极好的。想到这里，粉丝们忍不住重燃斗志。
话说，你也是深爱马爷的吧？昨天看到一则来自英国网站的趣闻，听说你在纽约某宴会上碰见了唐家屯子（《唐顿庄园》）的“大表哥”休·博内威利，还拿出和马爷的合照，说道“我们明天就要一起工作了，很棒吧，我有这样照片”。不过，“大表哥”居然不认识你，之后跟朋友问你是谁。爱开玩笑的英国媒体还调侃，“我们很确定莱昂纳多跟休一样毫无概念，因为很难想象他（莱昂纳多）是《唐顿庄园》的粉丝呢。”其实，身为一枚同样喜欢“大表哥”的李粉，多么希望你俩认识啊！好吧，这么大个人还拿着与牛人的合影炫耀，嗯，怎么有点萌来着？但，还是要低调啊！
太平洋东岸的李粉-小黄
责编：杨娜
